Podcasts

Script [INTRO / PROMOTE] สวัสดีค่ะ ยินดีต้อนรับสู่ Listen and Learn Thai ฟังไป เรียนไป กับ ปาม สำราญ Podcast ค่ะ แต่ก่อนที่เราจะเข้าสู่เนื้อหากันในวันนี้ ปามอยากขอขอบคุณ คุณ Steve Hruby จากประเทศอเมริกามากๆ เลยนะคะ สำหรับการสนับสนุนผ่านทาง Super Thanks แล้วก็ขอขอบคุณสำหรับอีเมลที่ส่งมาพูดคุยกันเป็นครั้งคราวด้วยค่ะ ขอบคุณมากค่ะ วันนี้เราก็มาเจอกันใน Episode 11 การฟังเพลง วันนี้ปามอยากพูดคุยเรื่องการฟังเพลงเพราะว่ามีผู้ฟังท่านหนึ่งขอมาค่ะ การฟังเพลงเป็นงานอดิเรกอย่างหนึ่งที่หลายๆ คนชอบทำนะคะ ปามก็เป็นหนึ่งในนั้นด้วยค่ะ มีจุดหนึ่งที่น่าสนใจก็คือ ในภาษาอังกฤษจะพูดว่า “Listen to Music” แต่ในภาษาไทยเราชอบพูดว่า “ฟังเพลง” ค่ะ “เพลง” จริงๆ แปลว่า “a song” ส่วนคำว่า “Music” ในภาษาไทยคือ “ดนตรี” ค่ะ … Read more

Transcript สคริปต์ภาษาไทย สวัสดีค่ะ ยินดีต้อนรับสู่ Listen and Learn Thai (ฟังไป เรียนไป) กับ ปาม สำราญ พอร์ตแคส อาทิตย์นี้ปามรู้สึกว่าอากาศที่กรุงเทพฯ ค่อนข้างดีนะคะ เวลาปามออกไปรดน้ำต้นไม้ที่ระเบียง ก็รู้สึกว่าอากาศเย็นสบาย แล้วก็มีลมโชยเบาๆ ด้วยค่ะ แต่ว่าก็ไม่แปลกนะคะ เพราะว่านี่ก็เข้าหน้าหนาวแล้ว เวลาพูดถึงอากาศในประเทศไทย หลายๆ คนก็จะคิดถึง “อากาศร้อน” ใช่ไหมคะ ก็เพราะว่าที่นี่มีช่วงเวลาที่อากาศร้อนมากกว่าช่วงเวลาที่อากาศหนาวค่ะ โดยเฉพาะที่กรุงเทพฯ และถ้าใครมาเที่ยวกรุงเทพฯ แล้วรู้สึกว่าอากาศร้อนเกินไปนะคะ อยากจะหนีจากความร้อน ปามแนะนำให้ไปนั่งเล่นในรถไฟฟ้าค่ะ เพราะว่าในนั้นเนี่ย อุณหภูมิน่าจะประมาณ 0 องศาเซียลเซียสค่ะ  มีหลายคนชอบพูดเล่นกันว่าที่ประเทศไทยมี 3 ฤดูค่ะ มีฤดูร้อน ฤดูร้อนมาก แล้วก็ฤดูร้อนโคตรๆ ค่ะ ไม่รู้ว่าเพื่อนๆ เคยได้ยินมุกนี้กันไหม แต่ว่าจริงๆ ประเทศไทยก็มี 3 ฤดูนะคะ มีฤดูร้อน ฤดูฝน แล้วก็ฤดูหนาวค่ะ เวลาเราพูดถึง 3 … Read more

Listen to this Episode on Spotify Listen to this Episode on Apple Podcast Listen to this Episode on YouTube

Listen to this Episode on Spotify Listen to this Episode on Apple Podcast Listen to this Episode on YouTube

Transcript สคริปต์ภาษาไทย สวัสดีค่ะ ยินดีต้อนรับสู่ Listen & Learn Thai (ฟังไป เรียนไป) กับ ปาม สำราญ Podcast. วันนี้ปามจะมาเล่าประสบการณ์การนั่งรถไฟผิดขบวนค่ะ โชคดีที่เป็นรถไฟฟ้า BTS  ในกรุงเทพฯ นะคะ ไม่ใช่รถไฟไปต่างจังหวัด ไม่งั้น นั่งยาวแน่ๆ ค่ะ  วันนั้นปามก็ไปทำธุระแถวสยามค่ะ พอเสร็จธุระแล้ว ปามก็เดินขึ้นสถานีรถไฟฟ้าเพื่อจะกลับบ้าน พอถึงสถานีปามก็เห็นคิวซื้อตั๋วจากเครื่องขายตั๋วอัตโนมัติยาวมาก คนเยอะมากที่สถานีสยาม แล้วก็ จริงๆ คิวที่หน้าเคาท์เตอร์ขายตั๋วก็คนเยอะค่ะ แต่ว่า ก็ แถวยังสั้นกว่า ปามก็เลยเลือกต่อแถวที่หน้าเคาท์เตอร์ขายตั๋ว พอถึงคิวปาม ปามก็บอกกับเจ้าหน้าที่ขายตั๋วว่า ‘ไปปากน้ำค่ะ’  ปากน้ำเป็นชื่อสถานีนึง เป็นสถานีบ้านปาม ปามก็บอกว่า ‘ไปปากน้ำค่ะ’ เจ้าหน้าที่ก็บอกกลับมาว่า ‘62 บาท ค่ะ’  ปามก็จ่ายเงิน แล้วเจ้าหน้าที่ก็ยื่นบัตรพร้อมเงินทอนมาให้ปาม หลังจากนั้นปามก็แตะบัตรเข้าสถานี แล้วก็เดินขึ้นชานชาลาไป แต่ว่าตอนนั้นปามไม่ได้ดูป้ายชานชาลานะคะ เพราะว่าตอนนั้นกำลังตั้งใจฟังพอร์ดแคสเรื่องนึงอยู่ ปามก็เดินขึ้นไป เดินขึ้นไปที่ชานชาลา แล้วก็ไปยืนต่อแถวขึ้นรถไฟฟ้า … Read more

Listen to this Episode on Spotify Listen to this Episode on YouTube

Transcript สคริปต์ภาษาไทย สวัสดีค่ะ ยินดีต้อนรับสู่ Listen and Learn Thai ฟังไปเรียนไป กับ ปาม สำราญ podcast วันนี้ปามจะมาคุยเรื่อง การออกกำลังกาย ค่ะ เพื่อนๆ ชอบออกกำลังกายกันไหมคะ  ถ้าให้พูดตรงๆ ปามเป็นคนไม่ชอบออกกำลังกายค่ะ ถ้าให้เลือกได้ระหว่าง นั่งเฉยๆ แล้วสุขภาพดี กับ ออกกำลังกาย แล้วสุขภาพดี ปามจะเลือกนั่งเฉยๆ ค่ะ แต่ในความเป็นจริง มัน…มันไม่เป็นอย่างนั้น ถ้านั่งเฉยๆ แล้วไม่ออกกำลังกาย คิดว่าจะไม่ค่อยดีกับสุขภาพค่ะ  ทุกวันนี้ปามก็เลยพยายามสร้างนิสัยออกกำลังกายเป็นประจำค่ะ ช่วงนี้ปามออกกำลังกายอาทิตย์ละ 3 ครั้ง ส่วนใหญ่จะออกกำลังกายในบ้าน มีบางครั้งออกไปเดินออกกำลังกายข้างนอก หรือว่าไปออกกำลังกายที่ฟิตเนสค่ะ  ถ้าออกกำลังกายที่บ้าน ปามก็จะเปิดยูทูป เป็นวีดีโอสอนออกกำลังกาย แล้วก็ทำตาม  แต่ว่าถ้าไปฟิตเนส ปามก็จะเดิน เดินบนลู่วิ่ง จริงๆ มีหลายคนที่วิ่งบนลู่วิ่ง แต่ว่าปามไม่วิ่ง ปามเดิน เดิน เดินบนลู่วิ่ง แล้วก็มียกน้ำหนักบ้างนะคะ ยกน้ำหนัก … Read more