blog Archives - Palm Samran

#14 Public Park

July 8, 2026July 7, 2026 by Palm Samran

Listen on YouTube Listen on Spotify Listen on Apple Podcasts Podcast Script Thai Script วันนี้ปามอยากพูดคุยเรื่องสวนสาธารณะค่ะ เพราะว่าสองวันที่แล้วปามชวนครอบครัวไปนั่งเล่น แล้วก็กินข้าวเย็นกันที่สวนสาธารณะแห่งหนึ่งในกรุงเทพฯ ค่ะ จริง ๆ แล้วปามกับครอบครัวไม่ค่อยได้ไปสวนสาธารณะกันค่ะ เวลานัดเจอกันกินข้าวเย็นเราก็จะเจอกันที่ร้านอาหาร หรือว่าในห้าง แต่ว่าสองวันที่แล้วปามอยากเปลี่ยนบรรยากาศการกินอาหารเย็นค่ะ ปามก็เลยชวนครอบครัวไปสวนสาธารณะกันค่ะ เราไปถึงที่นั่นก็ประมาณ 4 โมงเย็นค่ะ ตอนนั้นเนี่ย ฟ้าก็มืดนิดหน่อย ดูเหมือนฝนจะตกค่ะ แต่ว่าเราก็ไม่เปลี่ยนใจ เราก็เดินเข้าไปในสวน ปูเสื่อ แล้วก็นั่งกินข้าวกันค่ะ เรานั่งอยู่ริมบ่อน้ำใหญ่ค่ะ ที่นั่นมีบ่อน้ำใหญ่มาก จากที่ที่เรานั่ง ปามก็เห็นคนมาเดินออกกำลังกาย วิ่งออกกำลังกาย แล้วก็ใกล้ๆ บ่อน้ำก็มีพื้นที่สำหรับเต้นแอโรบิกด้วยค่ะ ก็ปามได้ยินเสียงเพลงดัง แล้วก็มีคนเต้นแอโรบิกเยอะเลย ครอบครัวปามก็นั่งกินไป คุยกันไป ดูบรรยากาศรอบ ๆ ไปค่ะ ปามเห็นมีคนกำลังให้อาหารปลาอยู่ ก็ปลาตัวใหญ่ค่ะ แล้วก็ในบ่อน้ำ ปามก็เห็นมีคนกำลังปั่นเรือเป็ด ปั่นเรือเป็ดเล่นกันหลายคนด้วย จริงๆ … Read more

Stop saying แรก (ræ̂æk) every time you want to say First in Thai

April 13, 2026March 27, 2026 by Palm Samran

Today, we need to have a serious discussion on the word แรก (ræ̂æk)– a small word which means first in Thai. But using it wrong can make your sentence sound super weird. I’m talking about the word first in Thai. In English, “First” is the ultimate multitasker. You use it for everything: But in Thai? … Read more

#10 Stress Management

July 13, 2026March 12, 2026 by Palm Samran

Listen on YouTube Listen on Spotify Listen on Apple Podcasts Listen on YouTube Listen on Spotify Listen on Apple Podcasts Podcast Script Thai Script สวัสดีค่ะ กลับมาเจอกันใน Listen and Learn Thai ฟังไปเรียนไป กับปามสำราญค่ะ ใน EP ที่แล้ว เราได้พูดคุยกันเรื่อง ‘ปัญหา’ และแน่นอนว่า เวลามีปัญหาเกิดขึ้นมักจะมีความเครียดตามมาค่ะ ใน episode นี้ เราจะมาพูดคุยกันเรื่อง ‘การจัดการความเครียด’ (Stress Management) ค่ะ [PROMOTE] แต่ก่อนที่เราจะเข้าสู่เนื้อหาหลักใน Episode นี้ ปามก็มีข่าวมาอัปเดทให้กับเพื่อนๆค่ะ ตอนนี้ช่อง Palm Samran มีระบบสมาชิกบน YouTube แล้วนะคะ … Read more

#09 Problems

July 13, 2026February 10, 2026 by Palm Samran

Listen on YouTube Listen on Spotify Listen on Apple Podcasts Listen on YouTube Listen on Spotify Listen on Apple Podcasts Podcast Script Thai Script สวัสดีค่ะ ยินดีต้อนรับสู่ Listen and Learn Thai ฟังไป เรียนไป กับ ปาม สำราญ Podcast ค่ะ วันนี้ปามจะมาพูดคุยเกี่ยวกับ ปัญหา แต่ว่าปามไม่ได้จะมาเล่าปัญหาของตัวเองให้เพื่อนๆ ฟังนะคะ ปามจะพูดคุยถึงปัญหาทั่วๆ ไปค่ะ จริงๆ ในชีวิตเราก็มักจะมีปัญหาเกิดขึ้นอยู่เรื่อยๆ นะคะ สำหรับปาม ปามคิดว่าปัญหากับมนุษย์ หรือปัญหากับคน เป็นของคู่กันค่ะ เหมือนเงาตามตัว บางคนมีปัญหามาก บางคนมีปัญหาน้อย บางคนมีปัญหาเล็กๆ แต่บางคนก็อาจจะมีปัญหาใหญ่ ปัญหาในชีวิตเราก็มีหลายแบบนะคะ เช่น ปัญหาสุขภาพ … Read more

#08 A Casual Thai Talk with an Elephants researcher

July 13, 2026February 10, 2026 by Palm Samran

Listen on YouTube Listen on Spotify Listen on Apple Podcasts Listen on YouTube Listen on Spotify Listen on Apple Podcasts

Mastering ‘โคตร’ (khôot): The Ultimate Guide to Thailand’s Favorite Slang

April 13, 2026January 6, 2026 by Palm Samran

Strolling through Bangkok or checking out Thai social media, you might hear this Thailand’s favorite slang everywhere: โคตร (khôot). It’s a term that adds a lot of emotion to conversations. I’m sure the word มาก (mâak) is the word you use most frequently when saying ‘very’. There’s nothing wrong with that. I do the same … Read more

The Thai Word เจอ (cəə): What It Means Beyond “See You”

April 13, 2026October 31, 2025 by Palm Samran

We will see how to use this Thai word เจอ (cəə) as “Meet,” “Find,” & “Encounter” เจอกัน (cəə kan) is one of the first and most common ways to say “See you!” or “See you later!” It’s friendly, casual, and used frequently. Because this phrase is so common, many learners lock the word เจอ (cəə) … Read more

#06 Traveling in Bangkok

July 13, 2026October 9, 2025 by Palm Samran

Listen on YouTube Listen on Spotify Listen on Apple Podcasts Listen on YouTube Listen on Spotify Listen on Apple Podcasts Podcast Script Thai Script สวัสดีค่ะ ยินดีต้อนรับสู่ Listen and Learn Thai ฟังไปเรียนไป กับ ปาม สำราญ พอร์ดแคสต์ใน episode ที่แล้ว ปามได้เล่าประสบการณ์การนั่งรถไฟผิดขบวนในกรุงเทพฯ ให้เพื่อนๆ ฟัง ใน episode นี้ ปามอยากจะพูดคุยเกี่ยวกับการเดินทางในกรุงเทพฯ ค่ะ ส่วนตัว ปามคิดว่าการเดินทางในกรุงเทพฯ ค่อนข้างสะดวกสบายค่ะ แล้วก็มีการเดินทางหลายแบบให้เลือก ไม่ว่าจะเป็น วินมอเตอร์ไซค์ รถสองแถว แท็กซี่ ตุ๊ก ตุ๊ก รถเมล์ รถไฟฟ้า รถไฟใต้ดิน … Read more

Focus in Thai: ตั้งใจ (tâŋ-cay)

April 13, 2026September 30, 2025 by Palm Samran

ตั้งใจ (tâŋ-cay) is the word focus in Thai. Let’s explore the different meanings of ตั้งใจ (tâŋ-cay), with examples. Languages are filled with words that carry more than one meaning depending on context, tone, and situation. In Thai, the word ตั้งใจ (tâŋ-cay) is one of them. The term is a compound of two root words: ตั้ง … Read more

น่าจะ (nâa ca): How to Say Probably in Thai

April 13, 2026August 29, 2025 by Palm Samran

น่าจะ (nâa ca) can be used as the word probably in Thai. But it is more useful than that. You’ve probably come across the term น่าจะ (nâa ca) at some point. It may look like a simple two-syllable word, but it’s super important in everyday conversations, and its meaning can change depending on how it’s … Read more