ตั้งใจ (tâŋ-cay) is the word focus in Thai. Let’s explore the different meanings of ตั้งใจ (tâŋ-cay), with examples. Languages are filled with words that carry more than one meaning depending on context, tone, and situation. In Thai, the word ตั้งใจ (tâŋ-cay) is one of them. The term is a compound of two root words: ตั้ง … Read more
น่าจะ (nâa ca) can be used as the word probably in Thai. But it is more useful than that. You’ve probably come across the term น่าจะ (nâa ca) at some point. It may look like a simple two-syllable word, but it’s super important in everyday conversations, and its meaning can change depending on how it’s … Read more
Listen to this Episode on Spotify Listen to this Episode on Apple Podcast Listen to this Episode on YouTube
Transcript สคริปต์ภาษาไทย วันนี้ก่อนจะมาทำ Podcast episode นี้ ปามไปอาบน้ำมาค่ะ ที่ต้องไปอาบน้ำก่อน ก็เพราะว่าเหงื่อออกมาก และที่เหงื่อออกมากไม่ใช่เพราะว่าไปออกกำลังกายมานะคะ ที่เหงื่อออกมากเป็นเพราะว่าก่อนหน้านี้ปามทำความสะอาดบ้านมาค่ะ แต่จะว่าไป การทำความสะอาดบ้านก็เหมือนการออกกำลังกายนะ เพราะว่าต้องใช้แรง ใช้แรงมาก ก็อยากรู้นะว่ามีใครชอบทำความสะอาดบ้านบ้าง แต่ก็น่าจะมี แต่สำหรับปามการทำความสะอาดบ้านไม่ใช่งานที่ปามชอบเท่าไหร่ค่ะ เป็นอะไรที่ไม่ชอบแต่ต้องทำ ที่ต้องทำก็เพราะว่าอยากอยู่บ้านสะอาด ชอบเห็นบ้านสะอาด ก็เลยต้องทำความสะอาด เวลาบ้านเริ่มสกปรกก็จะรู้สึกหงุดหงิด ก็เลยต้องทำให้มันสะอาด วันนี้ปามก็ ปัด กวาด เช็ด ถู แล้วก็ล้างห้องน้ำค่ะ ปัดฝุ่น เช็ดฝุ่น เฟอร์นิเจอร์นะคะ โต๊ะ ตู้ เก้าอี้ อะไรพวกนี้ แล้วก็เก็บของเข้าที่ค่ะ หลังจากนั้นก็กวาดบ้าน ถูบ้าน วันนี้ไม่ได้ดูดฝุ่น จริงๆ ปามไม่ค่อยดูดฝุ่นเพราะว่า ไม่ชอบใช้เครื่องดูดฝุ่น เครื่องดูดฝุ่นหนัก หลังจากนั้นก็ทำความสะอาดครัวค่ะ วันนี้ใช้เวลาทำความสะอาดครัวไม่นาน เพราะว่าครัวไม่…ไม่เลอะเท่าไหร่ วันนี้ก็เช็ดเคาท์เตอร์ครัว แล้วก็ล้างแก้วล้างจานนะคะ หลังจากนั้นก็ไปทำความสะอาดห้องน้ำ ล้างห้องน้ำ สำหรับปามการล้างห้องน้ำเป็นงานที่เหนื่อยที่สุด เพราะว่าต้องใช้แรงมาก ใช้แรงขัดชักโครก … Read more
As a Thai language learner, I guess you’ve likely come across the terms เฉย (chə̌əy) and เฉยๆ (chə̌əy-chə̌əy). These seemingly simple words are very versatile and can add significant nuance to your conversations. In my latest podcast episode about การออกกำลังกาย (kaan ʔɔ̀ɔk-kamlaŋ-kaay), you will hear the phrase ‘นั่งเฉยๆ (nâŋ chə̌əy-chə̌əy)’, which means to just sit … Read more
In this month’s article, I’d like to talk about this one specific word that is commonly used and meaningful: นิสัย (nísǎy)– habits in Thai. The word นิสัย (nísǎy) appears in my latest podcast episode called ‘นิสัยการกิน (nísǎy kaan-kin)– Eating Habits‘. Understanding the different meanings of นิสัย (nísǎy) can help you express ideas about personality, behavior, … Read more
Transcript สคริปต์ภาษาไทย สวัสดีค่ะ ยินดีต้อนรับเข้าสู่ Listen and Learn Thai (ฟังไป เรียนไป) กับ ปาม สำราญ podcast. วันนี้เรามาเจอกันในตอนที่ 2 นะคะ วันนี้ปาล์มจะมาคุยเรื่อง นิสัยการกิน (Eating habit) นิสัยการกินของปาล์ม ปกติแล้ว ปาล์มกินข้าววันละ 3 มื้อ ค่ะ จะมี มื้อเช้า มื้อเที่ยง แล้วก็มื้อเย็น นิสัยการกินของปาล์มตอนเป็นเด็ก กับตอนนี้ก็ต่างกัน ตอนเป็นเด็ก ก็แน่นอนว่า กินข้าวแม่ ตอนเช้าแม่จะหุงข้าว แล้วก็ทำกับข้าวให้กินก่อนไปโรงเรียน จะเป็นอะไรง่ายๆ เช่น พวกเมนูไข่ ผัดผัก ไก่กระเทียม แกงจืด อะไรพวกนี้ ส่วนตอนเที่ยงก็จะกินข้าวที่โรงอาหารของโรงเรียนค่ะ ที่โรงอาหารก็จะมีร้านอาหารไม่กี่แบบ เช่น ร้านข้าวราดแกง อาหารตามสั่ง ร้านก๋วยเตี๋ยว ปาล์มจะชอบกินข้าวราดแกง ก็กินข้าวราดแกงบ่อยกว่าอย่างอื่น แล้วก็มื้อเย็นนะคะ มื้อเย็นก็ … Read more
Listen to this Episode on Spotify Listen to this Episode on YouTube
In today’s blog post, we’re diving into a topic we all experience every day: การอาบน้ำ (kaan-ʔàap-náam)–taking a shower in Thai. This was also the theme of this month’s podcast episode (#001 การอาบน้ำ– Taking Shower), so if you’ve listened to that, you’ll already have some great context! In Thai, many useful words and phrases can help … Read more