Strolling through Bangkok or checking out Thai social media, you might hear this Thailand’s favorite slang everywhere: โคตร (khôot). It’s a term that adds a lot of emotion to conversations. I’m sure the word มาก (mâak) is the word you use most frequently when saying ‘very’. There’s nothing wrong with that. I do the same … Read more
Listen to this Episode on Spotify Listen to this Episode on Apple Podcast Listen to this Episode on YouTube
We will see how to use this Thai word เจอ (cəə) as “Meet,” “Find,” & “Encounter” เจอกัน (cəə kan) is one of the first and most common ways to say “See you!” or “See you later!” It’s friendly, casual, and used frequently. Because this phrase is so common, many learners lock the word เจอ (cəə) … Read more
Transcript สคริปต์ภาษาไทย สวัสดีค่ะ ยินดีต้อนรับสู่ Listen and Learn Thai ฟังไปเรียนไป กับ ปาม สำราญ พอร์ดแคสต์ใน episode ที่แล้ว ปามได้เล่าประสบการณ์การนั่งรถไฟผิดขบวนในกรุงเทพฯ ให้เพื่อนๆ ฟัง ใน episode นี้ ปามอยากจะพูดคุยเกี่ยวกับการเดินทางในกรุงเทพฯ ค่ะ ส่วนตัว ปามคิดว่าการเดินทางในกรุงเทพฯ ค่อนข้างสะดวกสบายค่ะ แล้วก็มีการเดินทางหลายแบบให้เลือก ไม่ว่าจะเป็น วินมอเตอร์ไซค์ รถสองแถว แท็กซี่ ตุ๊ก ตุ๊ก รถเมล์ รถไฟฟ้า รถไฟใต้ดิน เรือ แล้วก็ยังมีแอปพลิเคชันที่เรียกใช้บริการรถยนต์หรือรถมอเตอร์ไซค์ เช่น แกร็บ โบลท์ หรือ ไลน์แมนค่ะ ตั้งแต่ย้ายมาอยู่กรุงเทพฯ ปามก็นั่งรถสองแถว แล้วก็รถไฟฟ้าบ่อยที่สุดค่ะ ปามจะนั่งรถสองแถวออกจากซอยไปถนนใหญ่เพื่อเดินไปขึ้นรถไฟฟ้าค่ะ ถ้าวันไหนรีบๆ ก็อาจจะนั่งวินมอเตอร์ไซค์ค่ะ แต่ตอนเป็นวัยรุ่นนั่งวินมอเตอร์ไซค์เป็นประจำนะคะ เพราะว่าตอนนั้น ใจร้อน ขี้เกียจรอ แล้วก็ไม่อยากทนกับรถติด แต่พออายุมากขึ้น … Read more
ตั้งใจ (tâŋ-cay) is the word focus in Thai. Let’s explore the different meanings of ตั้งใจ (tâŋ-cay), with examples. Languages are filled with words that carry more than one meaning depending on context, tone, and situation. In Thai, the word ตั้งใจ (tâŋ-cay) is one of them. The term is a compound of two root words: ตั้ง … Read more
น่าจะ (nâa ca) can be used as the word probably in Thai. But it is more useful than that. You’ve probably come across the term น่าจะ (nâa ca) at some point. It may look like a simple two-syllable word, but it’s super important in everyday conversations, and its meaning can change depending on how it’s … Read more
Listen to this Episode on Spotify Listen to this Episode on Apple Podcast Listen to this Episode on YouTube
Transcript สคริปต์ภาษาไทย วันนี้ก่อนจะมาทำ Podcast episode นี้ ปามไปอาบน้ำมาค่ะ ที่ต้องไปอาบน้ำก่อน ก็เพราะว่าเหงื่อออกมาก และที่เหงื่อออกมากไม่ใช่เพราะว่าไปออกกำลังกายมานะคะ ที่เหงื่อออกมากเป็นเพราะว่าก่อนหน้านี้ปามทำความสะอาดบ้านมาค่ะ แต่จะว่าไป การทำความสะอาดบ้านก็เหมือนการออกกำลังกายนะ เพราะว่าต้องใช้แรง ใช้แรงมาก ก็อยากรู้นะว่ามีใครชอบทำความสะอาดบ้านบ้าง แต่ก็น่าจะมี แต่สำหรับปามการทำความสะอาดบ้านไม่ใช่งานที่ปามชอบเท่าไหร่ค่ะ เป็นอะไรที่ไม่ชอบแต่ต้องทำ ที่ต้องทำก็เพราะว่าอยากอยู่บ้านสะอาด ชอบเห็นบ้านสะอาด ก็เลยต้องทำความสะอาด เวลาบ้านเริ่มสกปรกก็จะรู้สึกหงุดหงิด ก็เลยต้องทำให้มันสะอาด วันนี้ปามก็ ปัด กวาด เช็ด ถู แล้วก็ล้างห้องน้ำค่ะ ปัดฝุ่น เช็ดฝุ่น เฟอร์นิเจอร์นะคะ โต๊ะ ตู้ เก้าอี้ อะไรพวกนี้ แล้วก็เก็บของเข้าที่ค่ะ หลังจากนั้นก็กวาดบ้าน ถูบ้าน วันนี้ไม่ได้ดูดฝุ่น จริงๆ ปามไม่ค่อยดูดฝุ่นเพราะว่า ไม่ชอบใช้เครื่องดูดฝุ่น เครื่องดูดฝุ่นหนัก หลังจากนั้นก็ทำความสะอาดครัวค่ะ วันนี้ใช้เวลาทำความสะอาดครัวไม่นาน เพราะว่าครัวไม่…ไม่เลอะเท่าไหร่ วันนี้ก็เช็ดเคาท์เตอร์ครัว แล้วก็ล้างแก้วล้างจานนะคะ หลังจากนั้นก็ไปทำความสะอาดห้องน้ำ ล้างห้องน้ำ สำหรับปามการล้างห้องน้ำเป็นงานที่เหนื่อยที่สุด เพราะว่าต้องใช้แรงมาก ใช้แรงขัดชักโครก … Read more
As a Thai language learner, I guess you’ve likely come across the terms เฉย (chə̌əy) and เฉยๆ (chə̌əy-chə̌əy). These seemingly simple words are very versatile and can add significant nuance to your conversations. In my latest podcast episode about การออกกำลังกาย (kaan ʔɔ̀ɔk-kamlaŋ-kaay), you will hear the phrase ‘นั่งเฉยๆ (nâŋ chə̌əy-chə̌əy)’, which means to just sit … Read more